Poesia

A Poesia alcança as fadas, encanta a chuva na madrugada, acompanha os ébrios nos dormentes e se mistura à solidão nas calçadas.

16 de maio de 2014

Despertar






 Em mim, o som

 Em ti, o silêncio

Em mim, o tom
Em ti, o lamento
Enveredas por vales
de abismos desertos.
Surjo entre ondas
 na orquestra,
do mar dourado
batendo nas pedras.
 Surjo dos sonhos sonhados
pra te despertar,
antes que ouses
à queda.

Lú Vilela







Tradução.                 

En junio si, Vera não pode 
saber como imaginar 
se sobre uma árvore vive tú 
feito de borracha em torno 
Sinta o ar na parte da manhã 
parece incenso, abordaremos 
e você é essa criança 
Perseguindo uma libélula 
Levantando os braços para o céu 
como um símbolo de liberdade 
um direito natural para a humanidade 
sentindo na nossa cara um novo olhar 
instinto que não vamos 
Agora sinto a necessidade 
e gritando e 
É liberdade 
Também em junho é o Natal 
Desejando estará com 
se você me deixar embarcar 
pelas ondas de um vasto mar 
contra aqueles que nos julgar 
sem palavras ou música 
Levantando os braços para o céu 
como um símbolo de liberdade 
o direito de sonhar para a humanidade 
sentindo na nossa cara um novo vento 
uma nova possibilidade 
a exigência de encontrar uma revanche 
gritando e 
Abrázala 
para encontrar 
a única alternativa 
abrázala 
é a liberdade 
a essência e genialidade 
Alzándonos 
abrázala 
é a liberdade 
a essência e genialidade 
adotá-la para encontrar 
a única alternativa 
apenas a liberdade

6 comentários:

  1. Belo é o seu poema, Lourdinha e agradável é a música escolhida.
    Beijo e um fim de semana com muita !

    ResponderExcluir
  2. Lindíssimo despertar.Lourdinha e adorei a letra e música! bjs,chica

    ResponderExcluir
  3. Essa musica da Laura Pausini tem uma letra muito bonita!! Gostei deste despertar!! Beijinhos e bom fim-de-semana!! mundomusicaldacarolina.blogspot.pt

    ResponderExcluir
  4. Um despertar que muito me agradou!
    BJs

    ResponderExcluir
  5. Oi, Lourdinha...não sei se entendi direito, mas o poema bem como a música me pareceu uma aspiração dentro do peito por caminhos sonhados e um brado pela liberdade de recriar uma nova realidade ou mundo novo de sonhos a realizar..Se assim , assim seja!
    um abraço com muita luz e Paz

    ResponderExcluir
  6. Gostei de ouvir a Laura Pausini nessa bela canção.
    Seu poema é lindo. Adorei a forma como ele foi construído. Daria uma bela declamação.

    Beijo.

    ResponderExcluir