Poesia

A Poesia alcança as fadas, encanta a chuva na madrugada, acompanha os ébrios nos dormentes e se mistura à solidão nas calçadas.

22 de maio de 2011

Bruno Mars Talking to the moon (tradução)

                                                                     
http://www.youtube.com/watch?v=TQ_DPm8dmlo&feature=related



Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Meus vizinhos pensam que
Eu sou louco
Mas eles não entendem
Você é tudo que eu tenho
Você é tudo que eu tenho

Refrão:

À noite, quando as estrelas
Iluminam o meu quarto
Me sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja
No outro lado
Falando comigo também
Ou eu sou um tolo
Que fica sentado sozinho
Conversando com a lua

Estou me sentindo como se eu fosse famoso
O assunto da cidade
Eles dizem
Que fiquei louco
É, eu fiquei louco
Mas eles não sabem
O que eu sei

Porque quando o
Sol se põe
Alguém está falando de volta
Eles estão falando de volta

Refrão:

À noite, quando as estrelas
Iluminam o meu quarto
Sento-me sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja
No outro lado
Falando comigo também
Ou eu sou um tolo
Que fica sentado sozinho
Conversando com a lua

Você já me ouviu chamando?
Porque toda noite
Eu estou falando com a lua
Ainda tentando chegar até você

Na esperança de que você esteja
No outro lado
Falando comigo também
Ou eu sou um tolo
Que fica sentado sozinho
Conversando com a lua

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe

17 de maio de 2011

QUANDO ANOITECEU
O SOL SE ESCONDEU DE MANSINHO DEIXANDO
QUE AS FLORES TÍMIDAS
DA ACÁCIA BANHASSEM
 PÉTALAS TRÊMULAS  À LUZ DO LUAR
Por Lourdinha Vilela

16 de maio de 2011

http://www.youtube.com/watch?v=dwdTcoUHfkw

E Aubrey era seu nome,
Não era nem uma garota, nem um nome comum
Mas a quem culpar?
Por um amor que não floresceria
Por corações que nunca estiveram em sintonia
Assim como uma melodia que todos conseguem cantar
Se retirarmos as palavras que rimam não há mais significado.

E Aubrey era seu nome,
Nós diminuímos a luz e dançamos ao luar
Mas onde estava Junho?
Ele nunca chegou
E se chegou, veio em silêncio
Talvez eu estivesse ausente ou ansioso demais para ouvi-lo
Agarrando às palavras e deixando passar o que elas significavam.

Mas Deus, eu sinto falta dela
Eu viraria o mundo mil vezes só para estar
Mais perto dela do que de mim mesmo

E Aubrey era seu nome,
Eu nunca a conheci, mas eu a amava mesmo assim,
Eu amava o seu nome.
Eu queria ter encontrado a maneira
E as razões que a fizessem ficar
Eu aprendi a conduzir a minha vida distante das outras
Se eu não posso ter a que eu quero, ficarei sem as outras

Mas como eu sinto falta dela
Eu viraria o mundo um milhão de vezes apenas para dizer
Que ela foi minha por um dia.





DE ONDE VEM TANTA RIMA
PUXA, PUXA PALAVRA
É IMÃ
NO AMOR, ABASTECE A FALA
NA DOR ADORMECE E CALA
E O SILÊNCIO RIMA COM A SINA
DE SONHAR DESDE MENINA
O SONHO DE FAZER RIMA
Por Lourdinha Vilela

15 de maio de 2011

MEDOS MEUS MEDOS


NÃO TENHO MEDO DE BRUXAS
NÃO TENHO MEDO DA SOMBRA
QUE DA LUZ SE FÁZ
TENHO MEDO DE ROTINA
QUE COM O AMOR NÃO COMBINA
TENHO MEDO DE LENDAS
TENHO MEDO DE CERVEJA
SE POR ELA VOCÊ ME DEIXA
TENHO MEDO DE INSETOS
VISCOSOS INQUIETOS
OU ESCONDIDOS EM FENDAS
TENHO MEDO DA INVEJA
TENHO MEDO DE FICAR SURDA
E NÃO OUVIR ROCK AND ROLL
TENHO MEDO DE ME SENTIR SÓ
QUANDO SÓ NÃO ESTOU
TENHO MEDO DO MEDO
DE ESQUECER QUEM EU SOU.
por:LourdinhaVilela 
imagem net